|
RÈGLEMENT DU CONCOURS
Concours – Séance de signature au clair de lune avec J.K. Rowling
Aucun achat requis. Nul là où c’est interdit. Le présent « Concours – Séance de signature au clair de lune avec J.K. Rowling » (le « concours ») est commandité par Raincoast Books (le « commanditaire »), qui est le commanditaire et administrateur exclusif du concours.
En s’inscrivant au concours, chaque participant convient de façon inconditionnelle d’être lié par le présent règlement et par les décisions du commanditaire, qui sont définitives et obligatoires à tous les égards. Le non-respect du présent règlement par un participant entraînera
l’exclusion automatique de celui-ci du concours.
ADMISSIBILITÉ
Le présent concours s’adresse à tous les résidents du Canada (le « territoire d’admissibilité ») qui sont âgés de 8 à 18 ans en date du 20 juillet 2007.
Le participant devra obtenir le consentement d’un parent ou tuteur légal afin de pouvoir s’inscrire au concours. Les employés et les mandataires du commanditaire,
de leurs sociétés mères, des membres de leurs groupes, de leurs filiales, de leurs agences de publicité et de promotion, de leurs concessionnaires et de leurs licenciés respectifs ainsi que les membres de leur famille immédiate
(conjoint, enfants, frères et soeurs et parents de même que les conjoints de ces personnes) et les personnes habitant sous le même toit que chacune des personnes susmentionnées ne sont pas admissibles au concours.
Toutes les inscriptions doivent être reçues avant la date de clôture du concours (au sens donné à ce terme ci-après).
INSCRIPTION
L’inscription au concours se fait par Internet. Le concours débute le jeudi 24 mai 2007 à 9 h (heure du Pacifique) (la « date de début du concours ») et se termine le lundi 2 juillet 2007 à 17 h (heure du Pacifique) (la « date de clôture du concours »)
(la « période de promotion »). Pour s’inscrire, les participants admissibles doivent remplir tous les champs obligatoires du formulaire d’inscription, lire et accepter l’énoncé suivant:
« J’ai obtenu le consentement de mon parent ou tuteur légal » et cliquer sur « envoyer »,
à tout moment pendant la période de promotion. Une (1) seule inscription par jour, par personne sera acceptée.
Les inscriptions qui ne sont pas conformes au présent règlement à tous les égards ne seront pas admissibles et seront nulles.
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Le participant, ou son parent ou tuteur légal, doit être le détenteur inscrit et autorisé du compte de courrier électronique par l’entremise duquel l’inscription est effectuée.
Aux fins du concours, le terme « détenteur inscrit et autorisé du compte de courrier électronique » désigne la personne physique à laquelle une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité
(p. ex., une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) qui est responsable de l’attribution d’adresses électroniques à l’égard du nom de domaine secondaire associé à l’adresse électronique fournie. Toutes les inscriptions en provenance d’une personne doivent être faites à partir d’un même ordinateur et ne peuvent être faites par procuration ou par des moyens électroniques,
tels qu’un script, un robot Web, une macro ou un autre logiciel ou programme similaire. Toutes les inscriptions sont assujetties à des vérifications et seront déclarées invalides si elles sont illisibles, reproduites mécaniquement, détériorées, contrefaites, falsifiées, modifiées ou trafiquées de quelque façon que ce soit.
TIRAGE AU SORT
Le gagnant éventuel sera choisi par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues par Internet à la date de clôture du concours. Le tirage au sort aura lieu le mardi 3 juillet 2007 à 9 h (heure du Pacifique) à Vancouver, en Colombie-Britannique. Les chances de gagner dépendront du nombre total d’inscriptions admissibles reçues pendant la période de promotion.
Le grand prix sera attribué au parent ou tuteur légal du participant dont le nom a été tiré, qui sera avisé par téléphone ou par courrier électronique. Si le commanditaire est incapable d’aviser le parent ou tuteur légal du participant dont le nom a été tiré dans les cinq (5) jours suivant le tirage au sort, ce participant sera éliminé du concours et un autre gagnant éventuel sera tiré au sort parmi toutes les autres inscriptions admissibles.
Avant que le participant dont le nom a été tiré soit déclaré gagnant, son parent ou tuteur légal (pour son propre compte ou pour le compte du participant dont le nom a été tiré) doit d’abord a) répondre correctement, sans aide et dans un délai prescrit à une question réglementaire d’arithmétique posée par courrier électronique ou par téléphone, b) remplir une déclaration écrite confirmant qu’il s’est conformé au présent règlement et qu’il accepte le grand prix tel qu’il est décerné,
c) signer et renvoyer dans les cinq (5) jours suivant la réception toutes les renonciations ou décharges et tous les autres documents que le commanditaire peut exiger, y compris une exonération de publicité par laquelle on confirme et on reconnaît que le participant dont le nom a été tiré devra s’adresser aux médias (la radio, la presse écrite ou la télévision) et on consent à ce que le commanditaire utilise tous les documents publicitaires, y compris les noms, les photographies, les représentations visuelles,
les enregistrements vidéo et autres du participant dont le nom a été tiré et de son parent ou tuteur légal ou leurs portraits respectifs, sans autre contrepartie. Le participant dont le nom a été tiré doit également signer les documents énoncés aux points b) et c) ci-dessus.
PRIX
Un (1) grand prix consistant en un voyage de cinq (5) jours et quatre (4) nuits pour deux (2) personnes à Londres, Angleterre, sera décerné. Le grand prix comprend a) le voyage aller-retour en avion en classe économique pour deux (2) personnes (un (1) enfant et un (1) adulte) depuis l’aéroport international le plus proche du domicile du gagnant desservi par la compagnie aérienne participante qui assure la liaison avec Londres, Angleterre,
b) quatre (4) nuitées (en occupation double) dans un hôtel situé à Londres, Angleterre, c) le transport entre l’aéroport et l’hôtel à Londres, d) des laissez-passer pour deux (2) personnes aux événements prévus dans le cadre de la séance de signature au clair de lune avec J.K. Rowling. La valeur au détail approximative du grand prix est de 5 000 $ (CAD), compte tenu d’un départ à partir de Toronto, en Ontario.
Il incombe entièrement au gagnant et à son parent ou tuteur légal d’acquitter tous les autres frais, y compris l’assurance, les taxes et les pourboires, et de se procurer les documents de voyage nécessaires. Une carte de crédit valide (ou un dépôt en espèces, selon la politique de l’hôtel) sera nécessaire à l’inscription à l’hôtel.
Le grand prix sera attribué au parent ou tuteur légal du participant dont le nom a été tiré afin qu’il soit utilisé par ce dernier et son parent ou tuteur légal, qui doit être âgé d’au moins dix-huit (18) ans. Les mineurs doivent être accompagnés par un parent ou tuteur légal. Le grand prix sera envoyé à l’adresse indiquée sur le formulaire d’inscription, à l’attention du parent ou tuteur légal.
Le grand prix doit être accepté tel qu’il est décerné, n’est pas transférable, ne peut être converti en argent comptant et ne peut être vendu ou échangé; toutefois, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer le prix par un autre de nature et de valeur équivalentes sans préavis si une partie du grand prix n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit.
Certaines restrictions relatives au voyage s’appliquent. Sous réserve de la disponibilité des places et à la discrétion du commanditaire, le gagnant et son parent ou tuteur légal partiront pour Londres, Angleterre, vers le mardi 17 juillet 2007 et reviendront vers le dimanche 22 juillet 2007. Le gagnant éventuel voyagera et assistera aux événements prévus dans le cadre du concours de la séance de signature au clair de lune avec J.K. Rowling avec son parent ou tuteur et tous deux devront partir de la même ville.
Si, pour quelque raison que ce soit, le gagnant et son parent ou tuteur légal ne peuvent voyager dans les délais stipulés ou si le gagnant éventuel refuse le grand prix, l’attribution de celui-ci sera annulée et un autre gagnant éventuel sera tiré au sort. Aucune compensation ni substitution ne sera offerte et le commanditaire et ses agences de publicité et de promotion seront libérées de toute obligation, quelle qu’elle soit, relative au grand prix.
CONFIDENTIALITÉ
En s’inscrivant au concours et en fournissant volontairement des renseignements personnels, y compris leur nom, adresse, âge et adresse électronique (collectivement les « renseignements du participant »), le participant et son parent ou tuteur légal consentent à ce que le commanditaire recueille et utilise les renseignements du participant aux fins de l’administration du concours. Le consentement du participant et de son parent ou tuteur légal quant à l’utilisation, par le commanditaire, des renseignements du participant,
peut être révoqué à quelque moment que ce soit (ce qui entraîne également la révocation de l’inscription du participant au concours ou compromet ses chances de gagner) au moyen d’un document écrit envoyé à Raincoast Books, 9050, Shaughnessy Street, Vancouver (Colombie-Britannique) Canada, V6P 6E5. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées et aucun accusé de réception ne sera envoyé. Il n’y aura aucun échange de correspondance, sauf avec le participant dont le nom a été tiré et les personnes
qui demandent un exemplaire du présent règlement. On peut obtenir une copie du présent règlement en envoyant une enveloppe-réponse affranchie à Raincoast Books, 9050, Shaughnessy Street, Vancouver (Colombie-Britannique) Canada, V6P 6E5, avant le 2 juillet 2007.
Les participants peuvent également, de façon volontaire, soumettre une réponse à la question « Pourquoi aimez-vous lire les livres Harry Potter? (50 mots et moins) ». La réponse à cette question ne constitue pas
une condition d’inscription au concours et le consentement d’un parent ou tuteur est nécessaire pour soumettre une réponse. Certaines de ces réponses seront sélectionnées pour
être utilisées dans le cadre des publicité et promotions de Raincoast. L’utilisation de ce contenu se fera conformément à toutes les lois fédérales et provinciales sur la protection
de la vie privée.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Le commanditaire et les membres de son groupe, ses agences de publicité et de promotion, ses détaillants, ses distributeurs et ses fournisseurs ainsi que tous leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants et actionnaires respectifs et toutes les autres personnes ayant un lien avec l’élaboration et le déroulement du concours (collectivement, les « parties exonérées ») n’auront aucune responsabilité et seront tenus quittes à l’égard de tous les types d’actions,
de causes d’actions, de poursuites, de dettes, d’engagements, de contrats et de réclamations, y compris les honoraires d’avocats et frais juridiques, quels qu’ils soient, y compris les réclamations fondées sur la négligence, la violation de contrat et la responsabilité des blessures corporelles, du décès ou des dommages matériels que le participant ou son parent ou tuteur légal et leurs administrateurs testamentaires, héritiers, successeurs ou ayants droit respectifs pourraient subir en raison, ou découlant,
de la participation du participant et de son parent ou tuteur légal au concours ou relativement à l’acceptation, à l’utilisation ou à l’utilisation abusive du grand prix ou d’une partie de celui-ci. Les parties exonérées n’acceptent aucune responsabilité à l’égard des inscriptions perdues, volées, tardives, endommagées ou mal acheminées ou de la défaillance des sites Web pendant la période de promotion, des problèmes ou des défaillances techniques d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d’accès Internet,
de matériel informatique ou de logiciels, de l’incapacité du commanditaire de recevoir un message électronique ou une inscription en raison de problèmes techniques ou d’une congestion d’Internet ou de tout site Web, ou de toute autre combinaison de ces facteurs, y compris les bris et les dommages subis par l’ordinateur d’un participant ou d’une autre personne découlant du fait d’avoir accédé à du matériel lié au concours ou s’y rapportant, ou d’avoir ou téléchargé ce matériel. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler ou
de suspendre le présent concours si un virus, une bogue ou un autre facteur indépendant de sa volonté compromet la sécurité ou l’administration appropriée du concours.
QUESTIONS D’ORDRE JURIDIQUE
Le présent concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales qui s’y appliquent. Toute tentative délibérée d’endommager un site Web ou de compromettre le déroulement légitime de la présente promotion constitue une violation des lois en matière criminelle et civile, et le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et d’obtenir des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi, incluant la possibilité de poursuites criminelles.
Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de résilier ou de modifier le règlement du présent concours à tout moment sans préavis, pour quelque raison que ce soit.
Résidents du Québec : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
^ Haut de page
Confidentialité: Raincoast Books ne vend pas, ne loue pas et ne distribue pas d’adresses de courrier électronique. Toute information divulguée ci-dessous sera utilisée uniquement pour l’administration du concours. Les règlements complets du concours apparaissent ci-dessous.
|
